暢遊美瑛好禮雙重抽!
月月抽、玩愈多、獎愈大

美瑛時間

暢遊美瑛好禮雙重抽!

  • 美瑛町イメージ01
  • 美瑛町イメージ02
  • 美瑛町イメージ03
  • 美瑛町イメージ04
  • 美瑛町イメージ05

PRESENT

好禮第一重!
立刻填問卷參加抽獎!

※只要登入註冊帳號,點選參加,就可累積抽獎點數,集愈多中獎機會愈大!
※本活動是針對來訪美瑛的觀光客所進行的滿意度調查。我們將活用調查結果致力於改善、提供您更好的旅遊服務。祝福您旅程愉快,感謝您。

暢遊美瑛好禮雙重抽!
景點玩愈多,中獎機會愈大。

美瑛町内宿泊施設利用券(1万円分)イメージ

美瑛住宿禮券10,000日圓
美瑛町內所有住宿旅館(總數超過50家)都可利用的禮券。例如青池周邊山明水秀的白金溫泉,或是位於起伏有致丘陵地帶、小麥田環繞、享受宛如歐洲鄉村寧靜氛圍的民宿等。

「ビエイティフル」認定商品(5,000円分相当)イメージ

美瑛嚴選在地品牌”Bieitiful”認證商品  價値5000日圓
精選美瑛在地優質特產,通過美瑛政府的嚴格評選下,將美瑛的農特產、手工藝品等集結成品牌”Bieitiful”,推出在地好農、伴手禮品。

Bieitiful官方網站

「美瑛豚」お肉セット(5,000円分相当)イメージ

美瑛產優質品牌豬肉禮盒  價値5000日圓
在美瑛乾淨的空氣、北海道名山大雪山的水源、豐饒的良好飼養環境中,以營養均衡的飼料和全方位的飼養技術嚴格管理,讓美瑛豬能夠安心的長大,養出最健康的豬群。美瑛豬肉清爽不膩、柔韌適中,呈現給您新鮮、美味、安心的肉品。

「美瑛選果」野菜セット(5,000円分相当)イメージ

美瑛選果新鮮時蔬珍饌禮盒  價値5000日圓
在美瑛連綿不絕、豐繞的丘陵地帶上,所孕育出的豐富農產品是美瑛的驕傲。美瑛農業協會產地直營品牌「美瑛選果」,在活動期間每個月挑選各式新鮮蔬菜、綜合時蔬珍饌禮盒。

美瑛選果官方網站

※蔬菜和肉類等生鮮食品僅限日本國內地址,無法出口送到海外,敬請見諒。

中獎名單

2017年6月份得獎名單
・「Bieitifiul」認證商品(皆空窯馬克杯):神奈川県川崎市  Y氏
・「美瑛豚」美瑛產優質品牌豬肉禮盒:神奈川県川崎市  F氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:神奈川県横浜市  K氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:北海道上川郡  O氏
2017年7月份得獎名單
・「Bieitifiul」認證商品(木々の丘):滋賀県穂東近江市  K氏
・「Bieitifiul」認證商品(とうきび人形):北海道札幌市  H氏
・「美瑛豚」美瑛產優質品牌豬肉禮盒:兵庫県西宮市  N氏
・「美瑛選果」新鮮時蔬珍饌禮盒:愛知県知立市  N氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:北海道札幌市  M氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:台灣台北市  S氏
8月度当選者
・「Bieitifiul」認證商品(木々の丘):長野県塩尻市  N氏
・「Bieitifiul」認證商品(木々の丘):台湾台北市  F氏
・「美瑛選果」新鮮時蔬珍饌禮盒:神奈川県横浜市  T氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:神奈川県座間市  M氏
・美瑛住宿禮券10,000日圓:東京都豊島区  I氏
第二重大獎 (6月~8月)
・羽田ー旭川間來回機票(價值80000日圓):神奈川県横浜市  S氏
・美瑛住宿禮券20,000日圓:台湾高雄市  L氏
9月度当選者
・「Bieitifiul」認證商品(木々の丘):大阪府河内長野市  S様
・「Bieitifiul」認證商品(美瑛米、美瑛選果冷凍乾燥蔬菜組合包):新潟県新潟市  N様
・「美瑛豚」美瑛產優質品牌豬肉禮盒:岡山県倉敷市  S様
・「美瑛選果」新鮮時蔬珍饌禮盒:愛知県刈谷市  H様
・美瑛住宿禮券10,000日圓:神奈川県大磯市  O様
・美瑛住宿禮券10,000日圓:東京都  K様


※每月上~中旬進行抽獎,敬請密切注意電子郵件信箱的得獎通知!

参加方法

PRESENT

暢遊美瑛好禮雙重抽!
景點玩愈多,中獎機會愈大。

※只要登入註冊帳號,點選參加,就可累積抽獎點數,集愈多中獎機會愈大!
※本活動是針對來訪美瑛的觀光客所進行的滿意度調查。我們將活用調查結果致力於改善、提供您更好的旅遊服務。祝福您旅程愉快,感謝您。

好康抽獎二重奏!
填問卷!
抽來回機票等豪華大奬!

只要在活動網站或是「登入帳號確認信」填答第二份問卷,就有機會獲得豪華獎品!一個帳號僅限一次機會!
抽獎日期:2017年8月、2017年11月、2018年3月

羽田-旭川間往復航空券(8万円分相当)イメージ

羽田旭川來回機票  價値80,000日圓
羽田旭川機場來回機票。來往美瑛的交通非常便利,從東京飛行時間90分鐘就抵達旭川機場,開車15分鐘即達美瑛。

美瑛町内宿泊施設利用券(2万円分)イメージ

美瑛住宿禮券20,000日圓
美瑛町內所有住宿旅館(總數超過50家)都可利用的禮券。例如青池周邊山明水秀的白金溫泉,或是位於起伏有致丘陵地帶、小麥田環繞、享受宛如歐洲鄉村寧靜氛圍的民宿等。

ド迫力!美瑛野菜セレクト(時価)イメージ

爽快豐收!美瑛蔬菜一噸  (時價)
在美瑛豐富的農產品中,精選安心安全、美味高品質時令蔬菜的神秘大禮!一公噸的馬鈴薯土豆?洋蔥?來自美瑛大地的驚喜,敬請期待!

※蔬菜和肉類等生鮮食品寄送僅限日本國內地址,無法出口送到海外,敬請見諒。

QR行動條碼設置地點一覽表

QR行動條碼設置於美瑛町內30多處各大觀光景點,和所有餐廳、民宿、飯店,約200處。各地設置的行動條碼皆不同。暢遊美瑛、掃描愈多景點的行動條碼、累積抽獎點數愈多,中獎機會愈大。

QR行動條碼設置地點一覽

活動辦法

【活動辦法】
■活動名稱
・美瑛時間 暢遊美瑛好禮雙重抽


■主辦單位
・一般財團法人山丘小鎮美瑛活性化協會
(一般財団法人丘のまちびえい活性化協会)


■活動目的
本活動是針對來訪美瑛的觀光客所進行的電子問卷滿意度調查。主要為理解來訪美瑛的觀光客的旅遊動機、旅遊動向、旅行滿意度以及重遊意願。所得訊息供相關單位規劃、改善觀光設施與服務品質,以期提供您更好的旅遊體驗。


■活動流程
活動期間(2017年6月1日~2018年3月11日)內,以智慧型手機、平板電腦等讀取美瑛町內的行動條碼,並且於活動網站上填寫抽獎資訊、完成問卷者,即可享有抽獎權利。

【第一重抽獎:月月抽好禮】
抽獎日期:2017年6月1日~2018年3月11日
初次參加抽獎時請選擇「建立帳號」,在活動網站註冊,並於註冊時填完小問卷,即可參加第一重抽獎。
在各大景點掃描行動條碼,登入持有帳號,點選「參加」就可累積抽獎點數。點數收集愈多,中獎機會愈大!

【好禮第二重】
抽獎日期:2017年8月、2017年11月、2018年3月
填答「註冊帳號確認信」裡的問卷,即可參加第二重好禮抽獎。一個帳號僅限一次機會!
※只要登入持有帳號,點選參加,就可累積抽獎點數,集愈多中獎機會愈大!
※活動參加者請確認所有填寫或提出之資料均為正確,若因資料不全或錯誤,致主辦單位無法取得聯絡、通知其中獎訊息時,視同放棄獎品兌換權利。
※如因參加者的個人電子郵件設定而拒收主辦單位的電子郵件(infobiei-fan.jp),視同放棄抽獎資格。



■行動條碼設置地點
行動條碼設置於美瑛町內30多處各大觀光景點,和所有餐廳、民宿、飯店,約200處。各地設置的行動條碼皆不同。暢遊美瑛、掃描愈多景點的行動條碼、累積抽獎點數愈多,中獎機會愈大。
行動條碼設置地點一覽表


■活動贈品
【好禮第一重!每月抽好禮】
抽獎日期:2017年6月1日~2018年3月11日
・美瑛住宿禮券10,000日圓    2名
・美瑛嚴選在地品牌”Bieitiful”認證商品  價值5000日圓    2名
・美瑛產優質品牌豬肉禮盒  價值5000日圓    1名
・美瑛選果新鮮時蔬珍饌禮盒  價值5000日圓    1名

【好禮第二重】
抽獎日期:2017年8月、2017年11月、2018年3月
・羽田旭川來回機票  價值80,000日圓    1名
・美瑛住宿禮券  20,000日圓    1名
・爽快豐收!美瑛蔬菜一噸(時價)    1名


【好禮第一重!每月抽好禮】
第1弾2017年6月1日 10:00~6月30日 23:59
第2弾2017年7月1日 0:00~7月31日 23:59
第3弾2017年8月1日 0:00~8月31日 23:59
第4弾2017年9月1日 10:00~9月30日 23:59
第5弾2017年10月1日 0:00~10月31日 23:59
第6弾2017年11月1日 0:00~11月30日 23:59
第7弾2017年12月1日 10:00~12月31日 23:59
第8弾2018年1月1日 0:00~1月31日23:59
第9弾2017年2月1日 0:00~3月11日 23:59

【好禮第二重】
第1弾 2017年6月1日 10:00~2017年8月31日 23:59
第2弾 2017年9月1日 0:00~2017年11月30日 23:59
第3弾 2017年12月1日 0:00~2018年3月11日 23:59


■得獎人公布
主辦單位將於各抽獎期間之梯次結束後一個月內,經過嚴正公平抽獎,發送電子郵件至所註冊電郵地址通知得獎人。只有得獎人會收到有關通知。
※在參加者填寫完相關資料並送出之後,系統將會寄送一封參加抽獎活動的確認信到參加者註冊的電子郵件信箱。
請確認電子郵件設定,接受由「infobiei-fan.jp」發出的郵件。
※得獎者必須回覆本活動事務局的得獎通知信,未完整回覆或未於時間內回覆者視同放棄得獎資格。
※不接受有關確認抽獎參加狀況、對當選名單的諮詢。主辦單位不提供修改收件人地址的服務。
※因得獎人提供的地址有誤導致無法送達,視為取消中獎資格。
※如未能取得聯絡或由得獎通知郵件發送後14日內未能回信,得獎將被取消。
※蔬菜和肉類等生鮮食品寄送僅限日本國內地址,無法出口送到海外,敬請見諒。


■領獎方式
【好禮第一重!每月抽好禮】
該梯次(2017年6月1日 10:00~6月30日 23:59)結束後,抽獎獎品將於隔月(2017年7月)的中旬通知得獎人,寄送獎品。依此類推。

【好禮第二重】
該梯次(2017年6月1日 10:00~8月31日 23:59)結束後,抽獎獎品將於隔月(2017年9月)的中旬,依次寄送獎品。
※獎品寄出時間僅供參考,實際時間可能提前或延後。請見諒。
※獎品寄達期間無法依得獎人指定。請見諒。
※蔬菜和肉類等生鮮食品寄送僅限日本國內地址,無法出口送到海外,敬請見諒。


■注意事項
・主辦單位「一般財團法人山丘小鎮美瑛活性化協會」保留審核、決定及變更獎品內容之權力,主辦單位因不可抗拒之因素,有權更換獎項為等值商品之權利。
・所有獎品不得折換現金或轉換其他獎品或轉讓,亦不可退換。
・本網站以SSL加密機制進行資料傳輸的加密及保護,以確保抽獎活動參加者的個人資料安全。
本活動參加者請自行確認所有填寫或提出之資料均為真實且正確,若因資料不全或錯誤,致主辦單位無法通知其中獎訊息時,主辦單位不負任何責任。如有不實之情事,將被取消參加或中獎資格。
・領獎期限內未完成相關手續或領獎時,視同放棄得獎權利。
・蔬菜和肉類等生鮮食品的活動獎品寄送地址僅限日本境內,如得獎人居住地址在海外,主辦單位有權以其他獎品(美瑛住宿券或Bieitiful認證商品)替代。
・本活動如有任何因電腦、網路、電話、技術或其他不可歸責於主辦單位之事由,致本活動參加者所寄出、填寫或註冊之資料有遺失、錯誤、無法辨識或毀損等情形,主辦單位不負任何法律責任。
・本活動辦法及相關注意事項均載明於活動網頁中,參加者於參加本活動之同時,即視為已詳閱並同意接受本活動辦法及相關注意事項之規範。
・同一抽獎期間,一人限一次中獎機會,若發現重複中獎之情事,主辦單位將取消其重複中獎資格。
・本活動僅限透過行動裝置(智慧型手機及平板)和電腦填寫問卷之參加者。不接受電話、傳真、明信片等方式參加抽獎活動。


■個人資訊的處理
・本次活動期間取得之個人資料,除非法律法律規定或要求主辦單位,未經參加者的同意下,主辦單位「一般財團法人山丘小鎮美瑛活性化協會」(以下稱本協會)不會向第三方揭露或提供我們向您收集而來的個人資訊。
對於向您收集到的個人資訊,將其用於以下狀況:
-參加者同意填寫之個人資料提供予本活動抽獎、寄發中獎獎品使用。
-本次抽獎活動的參加者,視為同意本協會在抽獎活動執行業務範圍內合理蒐集、處理、利用該個人資料。本協會可能會使用您的個人資訊,以提供您可能感興趣的適切資訊,例如關於美瑛的產品及相關服務、問卷調查的資訊。
-本協會可能會使用您的個人資訊,提供給本協會關連成員、合作公司組織,由委託合作組織,提供您可能感興趣的適切資訊,例如關於美瑛的產品及相關服務、問卷調查的資訊。
-在不透露個人身分的情況下,本協會以及本協會關連成員、合作公司組織,有可能使用該資訊的統計資料,進行市場研究、客戶滿意度調查、開發新商品和服務、經營分析調查。客戶公司有時可能會委託本協會代為處理資訊或執行其他這類活動。

・本次活動期間取得之個人資料,未經參加者的同意下,除非法律規定或要求主辦單位,本協會不會向業務委託公司以外的第三方揭露或提供我們向您收集而來的個人資訊。個人資料由一般財團法人山丘小鎮美瑛活性化協會管理。


<洽詢窗口>
美瑛時間BIEI MOMENTS抽獎活動事務局 (一般財團法人山丘小鎮美瑛活性化協會)
〒071-0208 北海道上川郡美瑛町本町1-5-8(山丘小鎮交流館bi.yell)
電話:+81-166-92-5677
FAX:+81-166-73-5686
e-mail:infobiei-fan.jp
營業時間:平日 週一〜週五 10:00-17:00

瀏覽全文

PRESENT

立刻參加抽獎!
暢遊美瑛好禮雙重抽!!

※只要登入註冊帳號,點選參加,就可累積抽獎點數,集愈多中獎機會愈大!
※本活動是針對來訪美瑛的觀光客所進行的滿意度調查。我們將活用調查結果致力於改善、提供您更好的旅遊服務。祝福您旅程愉快,感謝您。